Managing State in Multi-Agent Workflows: Redis vs Cosmos DB in Production